寮といえばとりあえず個室はあったとしても、多くの人と同じルールの元で生活を行わなければいけない団体生活です。
仕事でずっと一緒だった人と仕事が終わってからも一緒に生活していくため、プライベートの切り替えがはっきりとできない状況になってしまいがちです。
特に仕事でよく接する人の場合には、毎日の生活が仕事にも影響してしまったり、その逆が起こってしまうのではないかという心配も起きてしまいます。
しかし、相手と自分は生まれ育った環境や学校、友人関係や社会人としての経験なども全く違います。
考え方や行動が違うのは当たり前のことですから、まずは相手のことを受け入れるようにしてみましょう。
相手がこういう人だということがわかれば、その人に対する対処も行いやすくなるのではないでしょうか。

そして当たり前のことですが、出会った人にはきちんと挨拶をすることも大切です。
挨拶は人間関係の潤滑油とも言われているほど相手の印象を大きく左右してしまうものですので日常的にきちんと挨拶が出来ていれば、印象が悪くなって仕事に影響を及ぼしてしまう可能性も低くなります。
仕事に影響を出さないためにも寮生活のマナーをしっかり頭に入れておきましょう。

それと同時に自分自身もリラックスして生活することです。
過度に緊張していたり、相手に気を使いすぎてしまうと人によってはおどおどしている、という悪い印象を与えることもあります。
自分がリラックスしていればそれは相手に伝わりますし、良い人間関係を築くことにも繋がって行くでしょう。